Навязывание банковской карты при оформлении ипотеки?

Не правомочны. Получение карты не является условием получения ипотечного кредита. В договоре ипотеки что-нибудь сказано о выпуске и получении карты? Вы заполняли заявление на карту, или ее сделали по вашим данным из заявки на кредит?

Можете написать обращение, что используя Ваши данные сотрудники банка без вашего согласия выпустили карту с платным годовым обслуживанием и, вводя в заблуждение, требуют ее забрать.