Перевести счет нельзя. Заявка на выдачу карты не по месту ведения счета может быть оформлена по месту нахождения держателя. Т.е. автоматически перевыпущенные карты в другое отделение не перешлют, но можно инициировать принудительный перевыпуск и указать, что карту будете получать не по месту ведения счета.
Данная услуга платная и может быть длительной по времени.